Élisabeth, elle, était véritablement lettrée: elle savait plusieurs langues, traduisit plusieurs ouvrages grecs ou latins -dont Horace. Le Dictionnaire de Chaudon et Delandine ne manque pas de le signaler et Hugo le sait.